1
00:00:05,400 --> 00:00:13,000
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:34,960 --> 00:01:38,670
[The Golden Eyes]
3
00:01:38,670 --> 00:01:41,600
[කථාංග 22]
4
00:01:51,340 --> 00:01:54,940
මා වෙනුවෙන් සියලු දොරවල් මුද්රා කරන්න. කාටවත් යන්න දෙන්න එපා!
5
00:01:54,940 --> 00:01:57,580
තරුණයා, මා එනතුරු ඉන්න.
6
00:02:09,330 --> 00:02:12,750
සියලු දොරවල් මුද්රා කරන්න! කාටවත් යන්න දෙන්න එපා!
7
00:02:14,930 --> 00:02:17,250
කාටවත් එලියට යන්න දෙන්න එපා.
8
00:02:26,360 --> 00:02:28,000
එතනට යන්න.
9
00:02:33,080 --> 00:02:34,690
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න!
10
00:02:34,690 --> 00:02:36,170
චලනය නොවන්න!
11
00:02:49,930 --> 00:02:55,510
මේ මුළු ස්ථානයම පුපුරවා හැරීමට C4 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණවත්ය.
12
00:02:58,650 --> 00:03:02,170
ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන ලෙස පවසන්න.
13
00:03:21,000 --> 00:03:23,800
Feifei, මම පැන ගිය බව ඔවුන් දැනටමත් සොයාගෙන තිබේද?
14
00:03:23,800 --> 00:03:25,220
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
15
00:03:25,220 --> 00:03:27,640
ඔයා දැන් පර්දාව ඇඳගෙන හිටියත්,
16
00:03:27,640 --> 00:03:29,170
ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගැනීම තවමත් පහසුයි.
17
00:03:29,170 --> 00:03:34,070
මුලින්ම අඩියක් පස්සට නොගන්නේ ඇයි? Zhuang Rui වෙත ගොස්, රංගන ප්‍රසංගය සම්පූර්ණ කර, පිටත්ව යාමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්න.
18
00:03:34,070 --> 00:03:35,330
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
19
00:03:35,330 --> 00:03:37,730
කලබල වෙන්න එපා. මම එලියට යන්න විදියක් හිතන්නම්.
20
00:03:37,730 --> 00:03:39,340
යන්න.
21
00:04:11,550 --> 00:04:13,030
චලනය නොවන්න!
22
00:04:13,930 --> 00:04:15,310
අම්මා.
23
00:04:31,390 --> 00:04:32,980
ආපසු හැරී බලන්න එපා.
24
00:05:03,540 --> 00:05:05,060
- මෙතන! මෙතන!
- ඉක්මන් කරන්න!
25
00:05:05,060 --> 00:05:06,580
අපි යමු.
26
00:05:06,580 --> 00:05:08,270
ඉක්මන්!
27
00:05:08,270 --> 00:05:09,960
ඉක්මනට කාර් එකට නගින්න.
28
00:05:13,490 --> 00:05:16,380
- Feifei, කාර් එකට නගින්න!
- ඉක්මන්! කාර් එකට නගින්න.
29
00:05:25,570 --> 00:05:28,660
යාලුවනේ, ඉක්මනින් යන්න! මට ඒවා හැසිරවිය හැකිය!
30
00:05:28,660 --> 00:05:30,670
- අපි යමු!
- යන්න!
31
00:05:37,790 --> 00:05:39,370
බය වෙන්න එපා. මා සමග එන්න.
32
00:05:54,290 --> 00:05:56,530
ඒ හූ රොන්ග් කුලියට ගත් චීන ජාතිකයාය.
33
00:05:56,530 --> 00:05:59,420
එයා තමයි අපේ සැලැස්ම විනාශ කළේ.
34
00:06:04,760 --> 00:06:07,350
- ඔහු පසුපස යන්න!
- යන්න!
35
00:06:11,350 --> 00:06:12,800
Feifei මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
36
00:06:12,800 --> 00:06:15,680
ඇගේ දක්ෂතා සමඟ, ඇයට බොහෝ විට මගක් ලැබෙනු ඇත.
37
00:06:15,680 --> 00:06:17,360
Xiao Rui ගැන කුමක් කිව හැකිද?
38
00:06:17,360 --> 00:06:19,130
එයා තාම ඇතුලේ.
39
00:06:19,700 --> 00:06:22,590
එසේ නොවන්නේ නම්, Xiao Rui දිගින් දිගටම අවධාරණය කළේ අප සහයෝගය ලෙස පිටත සිටිය යුතු බවයි
40
00:06:22,590 --> 00:06:25,480
සහ කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගැනීම සඳහා, මම වහා වහා ඇතුල් වීමට ඉඩ තිබුණි!
41
00:06:25,480 --> 00:06:28,050
අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත. අපි දැන් ආපසු ගියොත්,
42
00:06:28,050 --> 00:06:31,420
එය මුල් සැලැස්ම අවුල් කරනවා පමණක් නොව, එය Xiao Rui සහ අනෙකුත් අයට බලපානු ඇත.
43
00:06:31,420 --> 00:06:33,430
බෝ කල්ලිය Xiao Rui හඳුනා නොගනී.
44
00:06:33,430 --> 00:06:34,870
දැන් අපි එවැනි ආරවුලක් නිර්මාණය කර ඇති නිසා,
45
00:06:34,870 --> 00:06:36,580
සූදු ක්‍රීඩාවේ යෙදෙන අමුත්තන් රැකබලා ගැනීමට ඔහු කිසිඳු මානසිකත්වයකින් නොසිටිනු ඇත.
46
00:06:36,580 --> 00:06:39,010
ඔවුන් නිකම්ම පිටතට යාමට අවස්ථාවක් සොයා ගනීවි.
47
00:06:39,620 --> 00:06:43,950
වැරදියි. කවුරුහරි ඒවා හඳුනාගන්න පුළුවන්. පරණ ෂෝත් එතන ඉන්නවා.
48
00:07:10,810 --> 00:07:12,950
කාර් එකට නගින්න! ඔවුන්ට පසුව!
49
00:07:58,610 --> 00:08:00,190
තදින් වාඩි වෙන්න.
50
00:08:39,940 --> 00:08:41,790
Xiao Rui තවම ගොඩ එන්නේ නැහැ.
51
00:08:42,930 --> 00:08:44,510
මේක කරන්න බෑ.
52
00:08:46,060 --> 00:08:48,790
අපි වහාම ආපසු යා යුතුයි. වෙන් වෙන් තාම ඇතුලේ.
53
00:08:48,790 --> 00:08:50,350
ලොක්කා, නෑ.
54
00:08:50,350 --> 00:08:54,230
බෝ කල්ලිය දැන් සීරුවෙන් සිටිය යුතුය. අපි ආපසු ගියොත් අපි මරණයට සම්බන්ධ වෙනවා.
55
00:08:56,570 --> 00:08:58,580
Xiao Rui ගේ මෝටර් රථ ස්ථානය වෙනස් විය. බලන්න.
56
00:08:58,580 --> 00:09:00,610
කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?
57
00:09:01,630 --> 00:09:03,470
ඔවුන් එළියට ආවා.
58
00:09:13,300 --> 00:09:15,600
පැත්තකට යන්න! පැත්තකට යන්න!
59
00:09:21,690 --> 00:09:23,740
පැත්තකට යන්න! පැත්තකට යන්න!
60
00:10:10,650 --> 00:10:12,230
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
61
00:10:13,230 --> 00:10:15,060
එහි දෙයක් නැත.
62
00:10:15,060 --> 00:10:18,310
මේ වෙද්දි අපිට ඒ මිනිස්සු නැතිවෙලා තියෙන්නෙ එක මොහොතකට විතරයි.
63
00:10:18,310 --> 00:10:21,920
ඔහ්, හරි, මට අදහසක් තියෙනවා.
64
00:10:56,050 --> 00:10:58,060
ඔවුන්ට තරමක් වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකිය.
65
00:11:11,810 --> 00:11:14,230
මෙම පුද්ගලයා තුවාල ලබා ඇත.
66
00:11:14,230 --> 00:11:17,750
ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය. මෙම ස්ථානය වනාන්තරයකින් වටවී ඇත. වෙන් වී ඔහුව සොයන්න!
67
00:11:17,750 --> 00:11:19,410
යන්න!
68
00:11:29,070 --> 00:11:31,060
නෑ අපිට මේ විදියටම ඉන්න බෑ.
69
00:11:31,060 --> 00:11:33,470
මේක කොහොමද? ඔයා මේ පාර දිගේ දුවන්න
70
00:11:33,470 --> 00:11:36,690
ආපසු හැරී බලන්න එපා. මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි.
71
00:11:36,690 --> 00:11:38,480
නෑ අපි යනවා නම් එකට තමයි යන්නේ.
72
00:11:38,480 --> 00:11:41,040
ඔයා තනියම මෙතන ඉන්න එක භයානකයි.
73
00:11:41,040 --> 00:11:45,390
නැත. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එක්ව ඉලක්කයකට වඩා විශාලය. අපි වෙනම ගියොත් විතරයි අපිට ආරක්ෂාව.
74
00:11:46,530 --> 00:11:49,770
කලබල වෙන්න එපා. ඒ අයට මාව මේ මොහොතේ අල්ලගන්න බැරි වෙයි.
75
00:11:49,770 --> 00:11:53,040
ඔබ අපට උදව් කරන තුරු මම රැඳී සිටිමි.
76
00:11:53,040 --> 00:11:55,180
එවිට ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.
77
00:11:57,600 --> 00:11:59,390
ප්රවේසම් වන්න.
78
00:12:30,150 --> 00:12:33,860
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් දුවන්න බැරි වුණා. මෙම ස්ථානය ප්රවේශමෙන් සොයන්න!
79
00:12:44,700 --> 00:12:46,480
ඔබ ඒවා සොයා ගත්තේ නැද්ද?
80
00:12:48,150 --> 00:12:50,810
ඔවුන් දැනටමත් පැන ගොස් නැද්ද?
81
00:12:50,810 --> 00:12:54,700
අපි ගමක් අවට සෙව්වෙමු. අපිට හම්බුනේ එයාලගේ කාර් එක විතරයි.
82
00:12:54,700 --> 00:12:57,750
එහෙත්, මෝටර් රථයේ බඳට තුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල වී බරපතල හානි සිදු විය
83
00:12:57,750 --> 00:13:02,240
තවද මෝටර් රථයේ ලේ සලකුණු ද සොයා ගන්නා ලදී.
84
00:13:02,240 --> 00:13:03,640
තුවාල ලැබුවේ කවුද?
85
00:13:03,640 --> 00:13:05,560
එතකොට, මොකද වෙන්නේ?
86
00:13:05,560 --> 00:13:07,780
ඔවුන් දැනටමත් අල්ලාගෙන සිටියා විය හැකිද?
87
00:13:07,780 --> 00:13:10,470
නොහැකියි. කුන් ෂා සහ ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් තවමත් සිටිති
88
00:13:10,470 --> 00:13:13,360
ප්රදේශය සොයමින්. සමහර විට ඔවුන් තවමත් ඒවා සොයාගෙන නැත.
89
00:13:13,360 --> 00:13:15,440
- ඔවුන් සෙවීමට තවත් මිනිසුන් යවන්න.
- ඔව්.
90
00:13:15,440 --> 00:13:19,810
එහෙත්, මෙම මංමුලා සහගත අපරාධකරුවන් සමඟ හිස ඔසවන්න එපා.
91
00:13:19,810 --> 00:13:24,270
අපේ අරමුණ ඔවුන් සොයා ගැනීමයි. තවත් ගැටළු එකතු කර එය සංකීර්ණ නොකරන්න.
92
00:13:25,010 --> 00:13:30,310
සභාපති හූ. එය දැනටමත් මෙම තත්වයේ ඇත. ඒවා ගැන පමණක් සොයා බැලීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
93
00:13:30,310 --> 00:13:33,600
මේ මොහොතේ, ඔවුන් කිසියම් මුල්ලක අප ඔවුන්ව බේරා ගන්නා තෙක් බලා සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
94
00:13:33,600 --> 00:13:37,360
කුන් ෂා ඔවුන් වෙත මුලින්ම පැමිණියහොත්, Xiao Rui නිසැකවම මිය යනු ඇත!
95
00:13:37,360 --> 00:13:40,320
- මේක කරන්න බැහැ. ඒවා බේරගන්න මට දැන් යන්න වෙනවා.
- මමත් යන්නම්.
96
00:13:40,320 --> 00:13:41,890
නවත් වන්න.
97
00:13:43,930 --> 00:13:46,950
අපේ මිනිස්සුන්ට පහර දෙන්න කියන්න.
98
00:13:48,690 --> 00:13:51,330
මම ඔවුන්ට යම් හැකියාවක් නොපෙන්වන්නේ නම්,
99
00:13:51,330 --> 00:13:54,540
මට ලේඩි හූ කියන්නේ ඇයි කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ!
100
00:13:54,540 --> 00:13:57,220
- අම්මා!
- මිස්!
101
00:14:00,510 --> 00:14:02,600
- අම්මා!
- වෙන් වෙන්!
102
00:14:05,480 --> 00:14:07,000
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.
103
00:14:07,000 --> 00:14:08,350
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
104
00:14:08,350 --> 00:14:10,660
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කළේ නැහැ, හරිද?
105
00:14:10,660 --> 00:14:11,510
- නැහැ.
- නෑ-
106
00:14:11,510 --> 00:14:14,050
හූ මෙනවිය, ෂුවාං රූයි ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?
107
00:14:14,050 --> 00:14:17,510
Zhuang Rui. අම්මේ, ඉක්මනට ගිහින් ෂුආං රූයි බේරගන්න!
108
00:14:17,510 --> 00:14:20,520
හදිස්සියක් නැහැ. එන්න මුලින්ම ටිකක් විවේක ගන්න.
109
00:14:20,520 --> 00:14:22,660
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
110
00:14:24,130 --> 00:14:25,860
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
111
00:14:30,430 --> 00:14:34,390
හූ මෙනවිය, හරියටම ෂුවාං රූයි දැන් සිටින්නේ කොහේද?
112
00:14:36,060 --> 00:14:40,100
Feifei An Village හි ආරක්ෂකයින් ඉවතට ඇද දැමූ නිසා, Zhuang Rui සහ මට මුලින්ම පිටව යාමට හැකි විය.
113
00:14:40,100 --> 00:14:43,920
ඒත් ඒ කුන් ෂා අපිව තද කරගෙන අපි පස්සෙන් ගියා.
114
00:14:43,920 --> 00:14:46,060
Zhuang Rui සහ මම මුලින්ම සැඟවී සිටියෙමු.
115
00:14:46,060 --> 00:14:50,730
ඊට පස්සේ, Zhuang Rui මට කිව්වා උදව් ගන්න මුලින්ම එන්න කියලා.
116
00:14:50,730 --> 00:14:53,640
කල්ලිය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඔහු තනිවම සිටියේය.
117
00:14:53,640 --> 00:14:56,520
එතකොට එයා කොහොමද? ඔහු තුවාල ලැබුවාද?
118
00:14:57,370 --> 00:14:59,540
මට විශ්වාස නෑ.
119
00:14:59,540 --> 00:15:02,990
නොවෙන්නත් පුළුවන්. ඒ වෙලාවේ මම අවධානය යොමු කළේ ඉදිරියට දුවන්න විතරයි.
120
00:15:02,990 --> 00:15:04,930
මට කණගාටුයි.
121
00:15:04,930 --> 00:15:07,410
මිස් හූට තුවාල නැති නිසා,
122
00:15:07,410 --> 00:15:11,120
එවිට මෝටර් රථයේ ලේ සලකුණු Xiao Rui ගේ විය යුතුය.
123
00:15:11,810 --> 00:15:15,060
Zhuang Rui තුවාල වෙලාද?! එවිට ඔහු...
124
00:15:49,350 --> 00:15:53,000
ඔහුට වෙඩි වැදුණා. ඔහුට ඔබව අල්ලාගෙන පහළට ඇද දැමීමට නොහැකි වනු ඇතැයි ඔහු බිය විය.
125
00:15:53,000 --> 00:15:56,860
ඒ නිසා ඔහු කල්ලිය වෙනතකට යොමු කිරීමට ගොස් ඔබට මුලින්ම ආපසු එන්න කිව්වා.
126
00:15:57,330 --> 00:16:00,510
එහෙනම්, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? මරන්න බලාගෙන ඉන්නවාද?
127
00:16:00,510 --> 00:16:04,070
එවැනි තත්වයක් තුළ, මෙය හොඳම විසඳුම වනු ඇත.
128
00:16:04,070 --> 00:16:05,780
මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!
129
00:16:05,780 --> 00:16:08,350
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. එයා තුවාල වෙලා කියලා මම දන්නවා නම්..
130
00:16:08,350 --> 00:16:10,950
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව එතනින් තනියම දාලා යන්නේ නැහැ.
131
00:16:10,950 --> 00:16:14,320
අම්මේ! Zhuang Rui බේරා ගැනීමට ඉක්මනින් මිනිසුන් යවන්න!
132
00:16:14,320 --> 00:16:17,940
ඒක හරි. ඔබ අවට භූමිය සමඟ වඩාත් හුරුපුරුදුය.
133
00:16:17,940 --> 00:16:20,950
ඔබ කලින් සැඟවී සිටියේ කොහේද? අපි ඔහුව තනියම සොයා යමු.
134
00:16:20,950 --> 00:16:23,190
එන්න. එන්න. එහෙම හදිසි වෙන්න එපා.
135
00:16:23,190 --> 00:16:26,450
අපි මුලින්ම වාඩි වෙමු. මට ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා,
136
00:16:26,450 --> 00:16:30,300
නමුත් අපි සන්සුන්ව සිට එය හොඳින් සැලසුම් කළ යුතුයි.
137
00:16:30,300 --> 00:16:34,360
හූ නැන්දා, අපට දැනටමත් ප්‍රධාන ගලවා ගැනීමේ වේලාව මග හැරී ඇත.
138
00:16:34,360 --> 00:16:37,270
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ ජනතාව අපට ණයට දෙන ලෙසයි.
139
00:16:37,270 --> 00:16:39,900
අපි එතනට ගියාම මට ක්‍රමයක් තියෙනවා.
140
00:16:40,580 --> 00:16:42,240
අම්මේ!
141
00:16:45,060 --> 00:16:49,350
හරි, සභාපති හූ අපිට උදව් කරන්න කැමති නැති නිසා,
142
00:16:50,090 --> 00:16:51,850
එහෙනම් අපි අපිම යමු.
143
00:16:55,670 --> 00:16:57,420
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
144
00:16:57,420 --> 00:16:59,240
මට කණගාටුයි.
145
00:16:59,240 --> 00:17:03,930
Zhuang Rui ගිය විට, මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරනවා කියලා.
146
00:17:03,930 --> 00:17:06,130
ඔය දෙන්නා මැරෙනකන් මට බලන්න බෑ.
147
00:17:06,130 --> 00:17:09,250
Zhuang Rui දැනටමත් මිය යාමට ආසන්න කෙනෙකි.
148
00:17:09,250 --> 00:17:11,470
ඔහුගේ වචන ගණන් ගන්නේ නැත.
149
00:17:23,740 --> 00:17:28,790
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මට ඔය දෙන්නව හිර කරන්න වෙනවා.
150
00:17:50,950 --> 00:17:52,340
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
151
00:17:52,340 --> 00:17:53,990
මම තවම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ.
152
00:17:58,260 --> 00:18:02,510
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. ඔවුන්ට ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න.
153
00:18:08,850 --> 00:18:13,650
අපව නිවාස අඩස්සියේ තැබීමට ඇයට නිර්භීතකමක් තිබේ! ඔබේ ගැලවුම්කරුවාට සලකන ආකාරය මෙයද?
154
00:18:15,680 --> 00:18:19,050
Xiao Rui දැන් අනතුරේ. Feifei සිටින ස්ථානය ද නොදනී.
155
00:18:19,050 --> 00:18:21,250
අපිට මෙතන මොකුත් කරන්න බැහැ.
156
00:18:21,250 --> 00:18:25,980
කලින් හූ රොන්ග්ට ඕන වුණේ බෝ කල්ලියට විරුද්ධ වෙන්න එයාගේ දුව එයාගේ අතේ හිටපු නිසා.
157
00:18:25,980 --> 00:18:27,580
දැන් දුව ආපහු ආවා.
158
00:18:27,580 --> 00:18:30,830
Xiao Rui නිසා ඇයට ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
159
00:18:30,830 --> 00:18:32,790
ඇය නොගියොත් අපිට යන්න වෙනවා.
160
00:18:32,790 --> 00:18:34,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යා යුතුයි.
161
00:19:02,300 --> 00:19:03,790
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!
162
00:19:04,850 --> 00:19:08,270
Xiao Yun! ඔයාලා මොකද කරන්නේ? ඉක්මනින් මෙහි එන්න! ඔහුට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
163
00:19:08,270 --> 00:19:09,560
ඔහුව ඉක්මනින් රෝහලට යවන්න!
164
00:19:09,560 --> 00:19:11,620
එයාට මොනවා හරි උනොත් ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
165
00:19:11,620 --> 00:19:13,950
ඉක්මනින් එන්න! ඉක්මන්!
166
00:19:14,890 --> 00:19:16,530
- ඔයාට හරි ද?
- මට තවත් ඉන්න බැහැ.
167
00:19:16,530 --> 00:19:18,320
- මට තවත් ඉන්න බැහැ.
- ඉක්මන්!
168
00:19:34,990 --> 00:19:36,490
අපි යමු.
169
00:19:46,440 --> 00:19:50,380
මිස් හූ ඔයා ආවේ අපිව නවත්තන්න නෙවෙයි නේද?
170
00:19:50,380 --> 00:19:53,980
මම ඔබට කියන්නම්, Xiao Fei මේ ගැන පුහුණු වී ඇත. පැත්තකට වෙනවා නම් හොඳයි!
171
00:19:53,980 --> 00:19:56,460
මම දන්නවා මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ කියලා. මමත් ඔයාව නවත්තන්න හිතුවෙ නෑ.
172
00:19:56,460 --> 00:19:59,800
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට පැනලා යයි කියලා.
173
00:20:01,890 --> 00:20:06,140
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා මේවා රැගෙන යන්න.
174
00:20:07,620 --> 00:20:11,630
ඒක හරි! ඉස්සර තුවක්කු දෙකක් තිබුණා. ඇයි අපි ඒවා ගත්තේ නැත්තේ?
175
00:20:12,410 --> 00:20:14,760
ඔබ.. ඇයි ඔබ අපට තුවක්කුවක් සූදානම් නොකළේ?
176
00:20:14,760 --> 00:20:17,910
මම දැනටමත් මේවා ලබා ගැනීමට එවැනි උත්සාහයක් දරා ඇත. මම තුවක්කුවක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?
177
00:20:17,910 --> 00:20:21,970
මම ඔබට කියන්නම්, ධනවතුන් සෑම විටම වැදගත්ම මොහොතේ අවුල් කරයි.
178
00:20:21,970 --> 00:20:23,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
179
00:20:23,760 --> 00:20:27,640
ෂුආං රූයි සහ මම සැඟවී සිටි ස්ථානය එයයි. මම දැනටමත් එය සලකුණු කර ඇත.
180
00:20:27,640 --> 00:20:29,790
මම ඔබට හැකි ඉක්මනින් මගේ මවගෙන් උපකාර ලබා දෙන්නෙමි.
181
00:20:29,790 --> 00:20:33,690
මම ඔබෙන් අයදිනවා. ඔබට Zhuang Rui නැවත ගෙන ආ යුතුය.
182
00:20:33,690 --> 00:20:35,230
ඇත්ත වශයෙන්.
183
00:20:35,230 --> 00:20:36,830
ස්තුතියි.
184
00:20:46,710 --> 00:20:50,240
[Qin Mansion]
185
00:20:51,620 --> 00:20:55,290
නියෝජ්‍ය සභාපතිතුමනි, ඔබ මීට වඩා අවධානය යොමු කළ යුතුයි
186
00:20:55,290 --> 00:20:58,230
සියලු අංශ මත.
187
00:20:58,230 --> 00:21:00,450
- තාත්තා.
- ඔව්.
188
00:21:03,300 --> 00:21:06,650
මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සියෙන් ආවෙ?
189
00:21:06,650 --> 00:21:09,910
හූ රොන්ග්ගේ මැනර් එකේ මොකක් හරි වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.
190
00:21:09,910 --> 00:21:13,540
Zhang Rui සහ සෙසු අය දැන් ප්‍රාදේශීය මැර කල්ලියක් වන Bo Gang විසින් ලුහුබඳිමින් සිටිති.
191
00:21:13,540 --> 00:21:16,820
මම හිතන්නේ අපි ටිකක් යවන්න ඕනේ කියලා.
192
00:21:19,840 --> 00:21:21,310
ඔව්, පරණ මාස්ටර්.
193
00:21:28,850 --> 00:21:30,520
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.
194
00:21:33,140 --> 00:21:39,170
මේ තේ රස බලන්න. හූ රොන්ග් තේ දළු එව්වා. එය ඉතා හොඳ රසයක්.
195
00:21:39,170 --> 00:21:40,840
තාත්තා.
196
00:21:42,780 --> 00:21:47,280
එය සිදු වූයේ හූ මැනර්හි ය. හූ පවුලට මුකුත් කරන්න බැරිද?
197
00:21:47,280 --> 00:21:50,880
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඇයට හූ ආර්යාව යන අන්වර්ථ නාමය ලබා දී නැත.
198
00:21:50,880 --> 00:21:54,810
අපි මේවට සම්බන්ධ වෙන එක සුදුසු නැහැ.
199
00:21:54,810 --> 00:21:58,110
ඒත් තාත්තේ, හූ පවුලේ අය මේ වෙද්දි කිසිම චලනයක් කරලා නැහැ.
200
00:21:58,110 --> 00:22:03,640
මගේ මතය අනුව, Zuang Rui ගේ වර්තමාන හැකියාවන් සමඟ, ඔහු බෝ කල්ලියට ගැලපෙන්නේ නැත.
201
00:22:04,690 --> 00:22:06,810
ඔහු විනාශ වී ඇත.
202
00:22:06,810 --> 00:22:10,650
Zhuang Rui වැනි වටිනා මිනිසෙකුට ස්වර්ගය උපකාර වනු ඇත.
203
00:22:10,650 --> 00:22:15,990
අනික Zhuang Rui හරිම දක්ෂයි. මරණය කරා යන මාර්ගයකට පහසුවෙන් ගෙන යාමට ඔහු ඉඩ නොදෙයි.
204
00:22:15,990 --> 00:22:18,000
අනෙක් අතට, ඔබ ...
205
00:22:20,600 --> 00:22:23,950
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔබේ කෝපය පාලනය කළ නොහැක. එය ඔබ මෙන් නොව.
206
00:22:25,060 --> 00:22:26,600
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
207
00:22:26,600 --> 00:22:30,330
බෝ කල්ලිය කියන්නේ පොඩි දුකකට වුණත් පළිගන්න කෙනෙක් කියලා විතරයි මට ආරංචි වුණේ.
208
00:22:30,330 --> 00:22:33,840
ඔහු දුෂ්ට හා අනුකම්පා විරහිත ය. මෙවර හූ පවුල
209
00:22:33,840 --> 00:22:38,030
ඔවුන්ගේ කීර්තිය හා ගෞරවය ගැන පවා තැකීමක් කළේ නැත. ඔවුන් බියගුල්ලන් වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.
210
00:22:38,030 --> 00:22:41,830
තාත්තේ, මට බයයි ෂුආං රූයි එහෙම කවුරුත් නැති කෙනෙක් නිසා විනාශ වෙයි කියලා.
211
00:22:41,830 --> 00:22:44,330
එය අපගේ සැලසුම් වලට බලපානු ඇත.
212
00:22:46,730 --> 00:22:53,190
Xuanbing, ඔබ සෙනෙහස සහ පක්ෂපාතිත්වයට ඉතා වැදගත් බව මම දනිමි. නමුත්, සමහර විට,
213
00:22:53,190 --> 00:22:56,950
විනිශ්චය කිරීමට හැඟීම් භාවිතා කිරීම ඔබව නිවැරදි දිශාවෙන් නොමඟ යවයි
214
00:22:56,950 --> 00:22:59,430
සහ ඔබ කවුද යන්න ඔබට අමතක කරවන්න.
215
00:22:59,430 --> 00:23:02,230
ඔබේ හැඟීම් පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.
216
00:23:02,230 --> 00:23:06,370
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන් මම ඔයාට ඒක කියලා දුන්නා. අමතක වුනාද?
217
00:23:07,400 --> 00:23:09,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය අමතක වී නැත.
218
00:23:09,080 --> 00:23:12,970
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න ඔයාව කලබල කළාට.
219
00:23:14,160 --> 00:23:17,430
ඔයා මගේ දුව, ඒ නිසා මම කරදර වෙනවා.
220
00:23:17,430 --> 00:23:21,820
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන බව මම දනිමි.
221
00:23:21,820 --> 00:23:23,750
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
222
00:23:23,750 --> 00:23:24,830
හරි හරී.
223
00:23:24,830 --> 00:23:29,750
තාත්තේ එහෙනම් වෙන මුකුත් නැත්තම් මම දැන් ආපහු යන්නම්.
224
00:23:30,780 --> 00:23:32,360
හරි හරී.
225
00:23:48,200 --> 00:23:50,430
පැරණි මාස්ටර්.
226
00:23:50,430 --> 00:23:56,530
ගුයි, මම ඇගේ වර්තමාන තත්ත්වය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
227
00:23:56,530 --> 00:23:59,430
ඔබ ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය, නමුත් ඔබට ඇයව දැකීමට ඉඩ දිය නොහැක.
228
00:23:59,430 --> 00:24:03,510
ඔව්, පරණ මාස්ටර්. මම දැන් යන්නම්.
229
00:24:03,510 --> 00:24:05,180
හරි හරී.
230
00:24:32,200 --> 00:24:36,310
ලොක්කා, ඔබට එය මට විකුණන්න පුළුවන්ද?
231
00:24:36,310 --> 00:24:39,350
මට සමාවෙන්න. මේ සහෝදරයා දැනටමත් එය මිලදී ගෙන ඇත.
232
00:24:39,350 --> 00:24:45,530
♫ ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න ♫
233
00:24:45,530 --> 00:24:48,710
ඔබ එම කැටිඩිඩ් වලට වඩා කැමති බව පෙනේ.
234
00:24:48,710 --> 00:24:52,980
මේක කොහොමද? මම ඔයාට කැටිඩිඩ් එක තෑගි කරන්නම්.
235
00:24:58,730 --> 00:25:01,160
මේක හැදුවේ ඔයාද?
236
00:25:01,160 --> 00:25:03,360
කැටිඩිඩ් දින සියයේ කෘමියා ලෙසද හැඳින්වේ.
237
00:25:03,360 --> 00:25:07,020
එය ඉතා කෙටි ආයු කාලයක් ඇත. එය ශීත සූර්යාලෝකයෙන් ඔබ්බට ජීවත් නොවේ.
238
00:25:07,020 --> 00:25:09,560
නමුත් කැටිඩිඩ් මිනිසුන්ට ගෙන එන ප්‍රීතිය
239
00:25:10,690 --> 00:25:13,120
සෑම විටම සුරැකෙනු ඇත.
240
00:25:18,200 --> 00:25:19,760
අපි කුමක් කරමුද? ඔයාලා ඔක්කොම තෙත් වෙලා.
241
00:25:19,760 --> 00:25:22,750
ඔක්කොම හරි. මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම කළු පාට නිසා කමක් නෑ.
242
00:25:22,750 --> 00:25:26,430
ඔබේ කලිසම සුදු පාටයි. පාට දාලා නම් හොඳ නෑ.
243
00:25:27,300 --> 00:25:31,670
කරුණාකර ටිකක් කන්න. මම ඒවා පරිස්සමෙන් තෝරා ගත්තා. ඒවා ඔක්කොම හොඳයි.
244
00:25:31,670 --> 00:25:34,640
මම හිතුවා, ඔබ නිර්වින්දනයෙන් සුවය ලබන විට, ඔබට තිත්ත රසයක් ඇති වේ.
245
00:25:34,640 --> 00:25:38,840
- ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් පලතුරු කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.
- ඒයි, මේ...
246
00:25:38,840 --> 00:25:41,280
මෙම මත්පැන් වල අධික ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයක් ඇත.
247
00:25:41,280 --> 00:25:44,320
ඔබ ගොඩක් බොනවා නම්, මත් වීම පහසුය. මට එය ඔබ වෙනුවෙන් බොන්න දෙන්න.
248
00:25:44,320 --> 00:25:46,360
මම ඇය වෙනුවෙන් එය බොන්නෙමි.
249
00:25:47,840 --> 00:25:51,440
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය ♫
250
00:25:51,440 --> 00:25:54,690
♫ වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
251
00:25:54,690 --> 00:26:00,590
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
252
00:26:00,590 --> 00:26:07,260
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
253
00:26:07,260 --> 00:26:15,200
♫ ඔබ සමඟ සිටින ලෝකයට අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි දින ඇති බව ♫
254
00:26:15,200 --> 00:26:18,810
♫ බොළඳ ලෙස, මම එසේ සිතුවෙමි ♫
255
00:26:18,810 --> 00:26:22,060
♫ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
256
00:26:22,060 --> 00:26:28,870
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
257
00:26:28,870 --> 00:26:34,000
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
258
00:27:16,300 --> 00:27:18,750
තුවාල වැඩියි. මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ජීවත් වෙයි කියලා.
259
00:27:18,750 --> 00:27:22,590
පරණ නීතිමයි. ගැටලුව විසඳා ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.
260
00:27:31,270 --> 00:27:33,340
Zhuang Rui!
261
00:27:36,730 --> 00:27:39,010
මට කණගාටුයි.
262
00:27:42,700 --> 00:27:45,780
ඔබ අවදි වුණාද? ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
263
00:27:45,780 --> 00:27:48,080
මාව බේරගත්තෙ ඔයාද?
264
00:27:48,080 --> 00:27:51,320
ඔබ වනයේ ක්ලාන්ත වී ඇති බව මම දුටුවෙමි, එබැවින් මම ඔබව ආපසු ගෙන ගියෙමි.
265
00:27:51,320 --> 00:27:54,000
ඇයි ඔයා තනියම කැලේට දිව්වේ?
266
00:27:55,270 --> 00:27:59,190
මම වනාන්තරයේ අතරමං වුණා, පසුව අහම්බෙන් වැටී මිය ගියා.
267
00:27:59,190 --> 00:28:02,100
කැලේ ඝන වැඩි නිසා නැතිවෙන්න ලේසි බව ඇත්ත.
268
00:28:03,350 --> 00:28:05,520
ඔහු...
269
00:28:07,380 --> 00:28:12,080
මෙන්න අපි අපේ ජීවනෝපාය සඳහා පතල් කැණීමෙන් යැපෙන්නෙමු. ගල් පෙරළීමෙන් තුවාල වීම හෝ මිය යාම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.
270
00:28:12,080 --> 00:28:14,600
අපේ සන්නිවේදන පහසුකම් තවම සම්පූර්ණයෙන් අලුත්වැඩියා කර නැහැ.
271
00:28:14,600 --> 00:28:17,390
මේක කොහොමද? ටිකක් මෙතන ඉන්න.
272
00:28:17,390 --> 00:28:20,630
සුදුසු කාලය පැමිණි විට, ඔබට වෙනත් සැලසුම් කළ හැකිය.
273
00:28:21,650 --> 00:28:22,760
ඔයාට ස්තූතියි.
274
00:28:22,760 --> 00:28:24,220
- ඒකට කමක් නැහැ.
- Xiao Wu,
275
00:28:24,220 --> 00:28:26,650
ඉක්මනින් එය රැගෙන යන්න. එය රැගෙන යන්න!
276
00:28:26,650 --> 00:28:29,190
අපි යමු. යන්න!
277
00:28:46,400 --> 00:28:50,140
Zhuang Rui! Zhuang Rui!
278
00:28:50,140 --> 00:28:53,970
මම හිතුවා මම ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා, Zhuang Rui!
279
00:28:55,240 --> 00:28:59,210
ඔයා කව්ද? මෙම ස්ථානය කොහෙද?
280
00:28:59,210 --> 00:29:01,230
Zhuang Rui, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
281
00:29:02,320 --> 00:29:04,260
Zhuang Rui, මම Feifei!
282
00:29:04,260 --> 00:29:05,660
කුමක් ද?
283
00:29:05,660 --> 00:29:09,200
මම Feifei. වඩාත් පැහැදිලි වන්න. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
284
00:29:14,200 --> 00:29:16,220
Feifei...
285
00:29:16,220 --> 00:29:18,230
ඇත්තටම ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
286
00:29:19,570 --> 00:29:21,740
මගේ ඔළුව ගොඩක් රිදෙනවා.
287
00:29:43,360 --> 00:29:45,590
Zhuang Rui.
288
00:29:47,690 --> 00:29:49,570
Zhuang Rui!
289
00:30:12,100 --> 00:30:13,760
Xiao Yun.
290
00:30:23,900 --> 00:30:27,290
ඒ Zhuang Rui ගේ රුධිරයයි.
291
00:30:27,290 --> 00:30:29,450
එය හැකි ය.
292
00:30:29,450 --> 00:30:32,210
එවිට ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ ද?
293
00:30:33,130 --> 00:30:36,380
රුධිරය අහිමි වීම විශාල නොවේ. එය ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවේ.
294
00:30:37,890 --> 00:30:40,690
නමුත් රුධිරයේ වියළි බව මත පදනම්ව,
295
00:30:40,690 --> 00:30:42,820
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර පිටත්ව ගොස් ඇත.
296
00:30:42,820 --> 00:30:46,980
එතකොට, ඔහු පැන ගියාද නැත්නම් අල්ලා ගත්තාද?
297
00:30:46,980 --> 00:30:50,890
ඔහු බෝ කල්ලිය විසින් අල්ලා ගනු ලැබුවේ නම්, මීට පෙර බොහෝ දුරට චලනය වීමට ඉඩ තිබුණි.
298
00:30:50,890 --> 00:30:54,320
ඔහු දැනට ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය. නමුත් අපි වහාම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.
299
00:30:54,320 --> 00:30:59,810
ලේ ගොඩක් නැති වුනේ නැති උනාට වෙලාවට ලේ නවත්තලා නැත්තම් එයාට වැඩි වෙලාවක් එල්ලිලා ඉන්න බැරි වෙයි කියලා මට බයයි.
300
00:31:10,390 --> 00:31:11,970
මෙම මාර්ගයේ.
301
00:31:45,900 --> 00:31:50,730
ඔබ අවසානයේ අවදි විය! ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.
302
00:31:50,730 --> 00:31:53,000
ඔබ...
303
00:31:53,000 --> 00:31:57,220
ඔබේ කකුල ආසාදනය වී ඇති නිසා ඔබට දැන් සුළු උණක් තිබේ. අපි වහාම රෝහලට යා යුතුයි.
304
00:31:57,220 --> 00:32:00,000
තවද, මෙම ස්ථානය ගමකට වැඩි දුරක් නොවේ. තව ටිකක් විවේක ගන්න, අපි අපේ ගමන ආරම්භ කරමු.
305
00:32:00,000 --> 00:32:02,580
මුලින්ම මේ වතුර බොන්න.
306
00:32:04,460 --> 00:32:06,290
ස්තුතියි.
307
00:32:07,640 --> 00:32:09,260
Zhuang Rui!
308
00:32:12,060 --> 00:32:15,620
ඔබේ උණ ඔබව මෝඩයෙක් කළාද? මේක විහිළු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
309
00:32:17,500 --> 00:32:22,560
මොකක්ද විහිළු කරන්නේ? කවුද විහිළු කළේ? ඔයා කව්ද?
310
00:32:30,090 --> 00:32:36,150
ඔයාට... ඇත්තටම මාව මතක නැද්ද?
311
00:32:36,150 --> 00:32:38,300
නෑ, ඒත් මම ඔයාව දන්නවද?
312
00:33:01,200 --> 00:33:04,970
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
313
00:33:04,970 --> 00:33:09,070
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
314
00:33:09,070 --> 00:33:15,970
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
315
00:33:17,590 --> 00:33:21,590
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
316
00:33:21,590 --> 00:33:25,570
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
317
00:33:25,570 --> 00:33:30,040
♫ ඒදන් උයන පිළිබඳ සියල්ල සත්‍ය බව ♫
318
00:33:30,040 --> 00:33:33,160
බයිට් එකක් ගන්න. මේ පාර නම් අනිවාර්යෙන්ම හොඳයි.
♫ සත්‍යය ♫
319
00:33:33,160 --> 00:33:37,690
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
320
00:33:37,690 --> 00:33:39,790
ඔබට කිසිවක් මතකද?
321
00:33:40,850 --> 00:33:43,450
♫ මම නම් ♫
322
00:33:43,450 --> 00:33:49,050
♫ ඔබ නිසා දවසක් ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් විය ♫
323
00:33:49,050 --> 00:33:52,490
♫ මට වීමට අවශ්‍යයි ♫
324
00:33:52,490 --> 00:33:57,050
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා ♫
325
00:33:57,050 --> 00:34:00,530
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♫
326
00:34:00,530 --> 00:34:05,540
♫ සුළඟට වැස්සට බය ඇයි ♫
327
00:34:05,540 --> 00:34:09,760
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
328
00:34:09,760 --> 00:34:16,000
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
329
00:34:35,400 --> 00:34:39,470
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
330
00:34:39,470 --> 00:34:43,450
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
331
00:34:43,450 --> 00:34:47,480
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
332
00:34:47,480 --> 00:34:51,450
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
333
00:34:51,450 --> 00:34:54,130
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
334
00:34:54,130 --> 00:34:59,410
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැති විය හැකිද?
335
00:34:59,410 --> 00:35:01,800
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
336
00:35:01,800 --> 00:35:04,110
♫ එය දවසක ♫
337
00:35:04,110 --> 00:35:06,320
ඒත් මට තාම මතකයි ඒක...
338
00:35:08,400 --> 00:35:13,010
...අපි එකට රහස් කුටියකට වැටුනෙමු.
339
00:35:13,010 --> 00:35:18,710
ඒ වෙලාවේ සිහින් වැලි ගොඩක් ගලා ආවා.
340
00:35:20,260 --> 00:35:24,190
මම ඉතා කනස්සල්ලෙන් සිටියෙමි,
341
00:35:24,190 --> 00:35:27,350
මගේ ක්ලාස්ට්‍රොෆෝබියාව ක්‍රියාත්මක වූ නිසා.
342
00:35:27,350 --> 00:35:31,420
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
343
00:35:31,420 --> 00:35:33,420
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය වන තරමට ♫
344
00:35:33,420 --> 00:35:37,480
♫ වැරදි කිරීම පහසු ය; සියල්ල ♫ වේ
345
00:35:37,480 --> 00:35:39,450
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
346
00:35:39,450 --> 00:35:43,140
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
347
00:35:44,830 --> 00:35:51,360
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
348
00:35:52,810 --> 00:35:56,250
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්
349
00:35:56,250 --> 00:36:03,220
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
350
00:36:03,220 --> 00:36:07,700
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
351
00:36:07,700 --> 00:36:09,960
ඔයා තමයි මාව බේරගත්තේ
352
00:36:12,820 --> 00:36:16,440
ඒ උනාට මම තවම ඔයාට ස්තුතියි කියලා නෑ.
353
00:36:16,440 --> 00:36:19,250
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත ♫
354
00:36:19,250 --> 00:36:25,120
නමුත් දැන් ඔබට එය තවදුරටත් මතක තබා ගත නොහැක. ඒකත් හොඳයි.
355
00:36:29,900 --> 00:36:36,410
තවද, පසුගිය වතාවේ කියෙව්හි පන්දුව අතරතුර,
356
00:36:37,800 --> 00:36:40,970
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් ඕන උනා ඔයා...
357
00:36:45,530 --> 00:36:50,790
මට ඔබෙන් නර්තනයක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි.
358
00:37:20,750 --> 00:37:27,470
ඉස්සරහට වෙන කෙල්ලො ඉස්සරහ නටන්න එපා.
359
00:37:28,620 --> 00:37:31,590
ඔවුන් නිසැකවම ඔබට පිස්සු වශී වනු ඇත.
360
00:37:39,230 --> 00:37:45,670
මට තාම මතකයි ඒ සඳ
361
00:37:45,670 --> 00:37:48,710
එදා රෑ හරිම ලස්සනයි වටකුරුයි.
362
00:37:58,600 --> 00:38:01,770
ඔයාටත් මේවා අමතක වෙන්න ඇති.
363
00:38:16,900 --> 00:38:19,000
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
364
00:38:19,000 --> 00:38:24,210
කලබල වෙන්න එපා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව නැවත බීජිං වෙත ගෙන එන්නෙමි,
365
00:38:24,210 --> 00:38:29,290
ඔබේ මිදුලේ නිවසට, ඔබේ රුයියුන් කාමරයට.
366
00:38:30,810 --> 00:38:33,130
මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.
367
00:39:39,600 --> 00:39:44,030
මේ සියල්ල ඔබට ලබා ගත හැකි සියල්ල ගල් මිස? ඔබ සියලු දෙනා රැකියාවේ නිෂ්ක්‍රීයද?
368
00:39:44,030 --> 00:39:46,960
ගම්මුලාදෑනිතුමනි, අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
369
00:39:46,960 --> 00:39:49,580
බලන්න, මෑත වසරවලදී, අපි කන්දට යන විට මරණය හෝ තුවාල සිදු වේ.
370
00:39:49,580 --> 00:39:54,170
අපට ඇත්තේ සීමිත මෙවලම් සහ පිරිස් බලයයි. අපි මේ සියල්ල කරත්තය කිරීමට සමත් වීම නරක නැත.
371
00:39:54,170 --> 00:39:57,980
අපි ගල් අතට නොදුන්නොත් ඔවුන් අපට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
372
00:39:57,980 --> 00:40:02,730
ඒ කාලය එනකොට අපේ මුළු ගමටම අමාරු කාලයක් එනවා.
373
00:40:02,730 --> 00:40:04,740
මම ඔයාගෙන් හොයන්න කියපු කෙනාට මොකද වුණේ?
374
00:40:07,250 --> 00:40:13,600
අද තවත් අයෙක් මිය ගියා. මීට දින කිහිපයකට පෙර මට එක් පිරිමියෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීමට හැකි විය.
375
00:40:13,600 --> 00:40:15,660
ඔවුන් එකිනෙකා දන්නවා ඇති.
376
00:40:15,660 --> 00:40:19,480
මිනිහා තුවාල වෙලා. දින දෙකක විවේකයෙන් පසු ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය.
377
00:40:19,480 --> 00:40:22,080
පිට අය හොඳයි.
378
00:40:22,080 --> 00:40:24,950
මැරුණත් කරදර අඩුයි.
379
00:40:24,950 --> 00:40:28,570
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
380
00:40:28,570 --> 00:40:34,950
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙනවා සහ මම දන්නවා ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වැදගත්ද ♫
381
00:40:34,950 --> 00:40:41,480
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් මම දනිමි ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද ♫
382
00:40:41,480 --> 00:40:47,900
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දනිමි ♫
♫ ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
383
00:40:47,900 --> 00:40:54,920
♫ එය මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ හද ගැස්ම අනුව ය ♫
384
00:40:54,920 --> 00:41:01,390
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
385
00:41:01,390 --> 00:41:07,950
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
386
00:41:07,950 --> 00:41:13,870
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
387
00:41:13,870 --> 00:41:20,360
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
388
00:41:20,360 --> 00:41:26,800
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
389
00:41:26,800 --> 00:41:33,260
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
390
00:41:33,260 --> 00:41:39,920
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
391
00:41:39,920 --> 00:41:45,930
♫ හදවත් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීම ♫
392
00:41:49,420 --> 00:41:55,970
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙනවා සහ මම දන්නවා ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වැදගත්ද ♫
393
00:41:55,970 --> 00:42:02,690
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් මම දනිමි ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද ♫
394
00:42:02,690 --> 00:42:09,050
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දනිමි ♫
♫ ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
395
00:42:09,050 --> 00:42:16,470
♫ එය මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ හද ගැස්ම අනුව ය ♫
396
00:42:29,000 --> 00:42:35,470
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
397
00:42:35,470 --> 00:42:41,910
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
398
00:42:41,910 --> 00:42:47,990
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
399
00:42:47,990 --> 00:42:54,440
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
400
00:42:54,440 --> 00:43:00,830
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
401
00:43:00,830 --> 00:43:07,320
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
402
00:43:07,320 --> 00:43:13,960
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
403
00:43:13,960 --> 00:43:20,000
♫ හදවත් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීම ♫
404
00:43:23,470 --> 00:43:30,050
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙනවා සහ මම දන්නවා ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වැදගත්ද ♫
405
00:43:30,050 --> 00:43:36,710
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් මම දනිමි ♫
♫ ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද ♫
406
00:43:36,710 --> 00:43:43,030
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දනිමි ♫
♫ ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
407
00:43:43,030 --> 00:43:50,500
♫ එය මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ හද ගැස්ම අනුව ය ♫